See heizen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kühlen" }, { "sense_index": "3", "word": "schleichen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Heizapparat" }, { "word": "Heizdecke" }, { "word": "Heizen" }, { "word": "Heizer" }, { "word": "Heizgerät" }, { "word": "Heizkanal" }, { "word": "Heizkissen" }, { "word": "Heizkörper" }, { "word": "Heizkosten" }, { "word": "Heizlast" }, { "word": "Heizlüfter" }, { "word": "Heizmaterial" }, { "word": "Heizofen" }, { "word": "Heizöl" }, { "word": "Heizpilz" }, { "word": "Heizplatte" }, { "word": "Heizsonne" }, { "word": "Heizstab" }, { "word": "Heizstrahler" }, { "word": "Heizung" }, { "word": "Heizwendel" }, { "word": "Heizwerk" }, { "word": "Heizkraftwerk" }, { "word": "Heizwickel" }, { "word": "Heizwickler" }, { "word": "anheizen" }, { "word": "aufheizen" }, { "word": "beheizen" }, { "word": "durchheizen" }, { "word": "einheizen" }, { "word": "verheizen" }, { "word": "vorbeiheizen" }, { "word": "vorheizen" }, { "word": "heizbar" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch heizen, althochdeutsch heizēn, germanisch *haitija- „heizen, heiß machen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:der Ausdruck [3] stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven", "forms": [ { "form": "ich heize", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich heizte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich heizte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heiz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "heize!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "heizt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geheizt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt worden zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt gewesen zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heizend", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu heizender", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu heizende", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu heizendes …", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heiz!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "heize!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heizen Sie!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du heizest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr heizet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heiztest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du heiztest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heiztet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr heiztet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hei·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anzünden" }, { "sense_index": "2", "word": "entzünden" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "anmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "schüren" }, { "sense_index": "2", "word": "nachlegen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir heizen das Haus mit Gas." }, { "text": "Jetzt muss man wieder heizen." }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[…] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“" } ], "glosses": [ "mit Wärme oder Hitze versorgen" ], "id": "de-heizen-de-verb-BnUUGx9t", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Backofen muss mehrere Stunden vorher geheizt werden." } ], "glosses": [ "die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten" ], "id": "de-heizen-de-verb-IbSMG7cq", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Mann, der heizt vielleicht die Straße lang!" }, { "ref": "„Mobiles Apartment: Reise im Bentley durch Südafrika – mit Tempo 300“, von Jürgen Zöllter, 21. März 2010", "text": "„Tief im Süden Afrikas heizt der Entwicklungschef persönlich mit 300 km/h durch die Steppe.“" } ], "glosses": [ "mit überhöhter Geschwindigkeit fahren" ], "id": "de-heizen-de-verb-byYneCMu", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-heizen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-heizen.ogg/De-heizen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heizen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯t͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anwärmen" }, { "sense_index": "2", "word": "feuern" }, { "sense_index": "2", "word": "befeuern" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "kacheln" }, { "sense_index": "3", "word": "rasen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "heat" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "varmigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "hejti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "chauffer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "therméno", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "θερμαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zesténo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "ζεσταίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "riscaldare" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "germ kirin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "a (se) încălzi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otaplivatʹ", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "отапливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "värma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "elda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "sätta på värmen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "fűt" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "germ kerdene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "chauffer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "therméno", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "θερμαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zesténo", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "ζεσταίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "accèndere" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "böten" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "a (se) încălzi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "topitʹ", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "топить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "värma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "hetta på" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "speed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "rush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "tartiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "tracer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "foncer" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "jagen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "jogen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "rusa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "storma" } ], "word": "heizen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kühlen" }, { "sense_index": "3", "word": "schleichen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Heizapparat" }, { "word": "Heizdecke" }, { "word": "Heizen" }, { "word": "Heizer" }, { "word": "Heizgerät" }, { "word": "Heizkanal" }, { "word": "Heizkissen" }, { "word": "Heizkörper" }, { "word": "Heizkosten" }, { "word": "Heizlast" }, { "word": "Heizlüfter" }, { "word": "Heizmaterial" }, { "word": "Heizofen" }, { "word": "Heizöl" }, { "word": "Heizpilz" }, { "word": "Heizplatte" }, { "word": "Heizsonne" }, { "word": "Heizstab" }, { "word": "Heizstrahler" }, { "word": "Heizung" }, { "word": "Heizwendel" }, { "word": "Heizwerk" }, { "word": "Heizkraftwerk" }, { "word": "Heizwickel" }, { "word": "Heizwickler" }, { "word": "anheizen" }, { "word": "aufheizen" }, { "word": "beheizen" }, { "word": "durchheizen" }, { "word": "einheizen" }, { "word": "verheizen" }, { "word": "vorbeiheizen" }, { "word": "vorheizen" }, { "word": "heizbar" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch heizen, althochdeutsch heizēn, germanisch *haitija- „heizen, heiß machen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:der Ausdruck [3] stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven", "forms": [ { "form": "ich heize", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es heizt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich heizte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich heizte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heiz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "heize!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "heizt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geheizt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt worden zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geheizt gewesen zu sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "heizend", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu heizender", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu heizende", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu heizendes …", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heiz!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "heize!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heizen Sie!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geheizt!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geheizt worden!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geheizt gewesen!", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du heizest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heize", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr heizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr heizet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du heiztest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du heiztest", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es heizte", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr heiztet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr heiztet", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie heizten", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geheizt", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt worden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geheizt gewesen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden heizen", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt werden", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt haben", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt worden sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geheizt gewesen sein", "source": "Flexion:heizen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hei·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "anzünden" }, { "sense_index": "2", "word": "entzünden" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "anmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "schüren" }, { "sense_index": "2", "word": "nachlegen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir heizen das Haus mit Gas." }, { "text": "Jetzt muss man wieder heizen." }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[…] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“" } ], "glosses": [ "mit Wärme oder Hitze versorgen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Backofen muss mehrere Stunden vorher geheizt werden." } ], "glosses": [ "die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Mann, der heizt vielleicht die Straße lang!" }, { "ref": "„Mobiles Apartment: Reise im Bentley durch Südafrika – mit Tempo 300“, von Jürgen Zöllter, 21. März 2010", "text": "„Tief im Süden Afrikas heizt der Entwicklungschef persönlich mit 300 km/h durch die Steppe.“" } ], "glosses": [ "mit überhöhter Geschwindigkeit fahren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩" }, { "audio": "De-heizen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-heizen.ogg/De-heizen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heizen.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯t͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anwärmen" }, { "sense_index": "2", "word": "feuern" }, { "sense_index": "2", "word": "befeuern" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "kacheln" }, { "sense_index": "3", "word": "rasen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "heat" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "varmigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "hejti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "chauffer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "therméno", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "θερμαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zesténo", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "ζεσταίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "riscaldare" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "germ kirin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "a (se) încălzi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otaplivatʹ", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "отапливать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "värma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "elda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "sätta på värmen" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "word": "fűt" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "germ kerdene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "chauffer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "therméno", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "θερμαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "zesténo", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "ζεσταίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "accèndere" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "böten" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "a (se) încălzi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "topitʹ", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "топить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "värma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten", "sense_index": "2", "word": "hetta på" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "speed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "rush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "tartiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "tracer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "foncer" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "jagen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "jogen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "rusa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren", "sense_index": "3", "word": "storma" } ], "word": "heizen" }
Download raw JSONL data for heizen meaning in All languages combined (50.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.